.Pirátská strana » Technický odbor

Ahoj TO,
potřeboval bych vyřešit jednu komplikaci s jmenovkyněmi. Máme tu totiž dvě aktivní osoby jménem Kateřina Hůlková. Jedna je členkou v KHK a má uživatelské jméno Katerina.Hulkova. Druhá je regp v JČK a koordinátorkou a má uživatelské jméno Katka.Hulkova. Obě mají odpovídající profil na wiki a odpovídající pirátské mailové adresy.
Bohužel ale na https://www.pirati.cz/lide/katerina.hulkova/ je to špatně, protože obsahem stránky není profil uživatelky Katerina.Hulkova, nýbrž uživatelky Katka.Hulkova. A co je nejhorší, je na něm uveden mail katerina.hulkova@pirati.cz, takže pokud ho někdo bude považovat za kontakt na Katku, bude jeho mail ve skutečnosti doručen Kateřině (už se tak i reálně stalo).
Je tedy potřeba tento profil a též v něm obsažený mail změnit na katka.hulkova. Jak to udělat technicky netuším, pročež se obracím na vás.

Děkuji.