Úkol #2270
uzavřený
aktualizace prekladu programu psychotropni latky
Přidáno uživatelem Alexandr Mansurov před téměř 9 roky(ů).
Aktualizováno před více než 4 roky(ů).
Popis
pirati.cz/en/program/drugs a pirati.cz/program/psychotropni_latky nejsou "synchronizovane", je potreba aktualizovat
- související s Úkol #2269: Spojit garanta psychotropnich latek s lidmi z PP-CA, popr. Brazilie přidán
- Stav změněn z Nový na V řešení (diskutuje se)
- Přiřazeno nastaven na František Kopřiva
- % Hotovo změněn z 0 na 50
Našel jsem rozdíly a udělal hrubý překlad. Předáno Alexovi ke korektuře a učesání.
- Typ práce změněn z Překlad na Korektura
- Přiřazeno změněn z František Kopřiva na Alexandr Mansurov
- Předmět změněn z aktualizovat preklad programu psychotropni latky na korektura prekladu programu psychotropni latky
- Předmět změněn z korektura prekladu programu psychotropni latky na aktualizace prekladu programu psychotropni latky
je to skutecne "tak napul" prelozeno, jsou tam znacna bila mista
- Přiřazeno smazán (
Alexandr Mansurov)
- Typ práce změněn z Korektura na Překlad
- Priorita změněn z Vysoká na Normální
- související s Úkol #2117: Překlad stranického programu do Angličtiny přidán
- Kategorie smazán (
CS -> EN)
- Projekt změněn z BABEL na Zahraniční odbor
- Stav změněn z V řešení (diskutuje se) na Dokončen
Také k dispozici: Atom
PDF
Aktualizováno uživatelem 
Aktualizováno uživatelem 
Aktualizováno uživatelem