Úkol #4369
uzavřenýRepublikový výbor - Úkol #3461: Rozpočet 2017
Rozpočtové zpracování straých PaRo
100%
Popis
- bez toho, aby jsme se podívali, jak je zablokovaných těch 300 000,- nebo kolik v PaRo to nepůjde.
https://www.pirati.cz/fo/hospodareni2016/rozpocty/strana/231150000 - dobíhající
https://www.pirati.cz/fo/hospodareni2016/rozpocty/strana/231161000 - letošní
Související úkoly 4 (0 otevřených — 4 uzavřených)
Aktualizováno uživatelem Vojtěch Pikal před téměř 8 roky(ů)
1) Webové stránky VyOsení - nic se nestalo, nechal bych - https://www.pirati.cz/fo/hospodareni2016/rozpocty/strana/231151011
2) Překlad piráti.cz do EN - nic se nestalo, nechal bych - https://www.pirati.cz/fo/hospodareni2016/rozpocty/strana/231151111
3) Pirátské noviny Slovácko - prý to proběhlo a je to zaúčtováno někde jinde, takže asi uděláme nějaký dodatečný převod (Robert Čuma, Radek Holomčík) - https://www.pirati.cz/fo/rozpocty/participativni/prihlasky/piratske_noviny_slovacko
4) Pirátské listy Praha - neprodlužovat, maximálně v letošku přeúčtovat, proběhlo, chce to interní převod do Prahy (ve výši nákladů?) - https://www.pirati.cz/fo/rozpocty/participativni/prihlasky/piratske_listy_praha
5) Fyzická propagace Pirátského centra Ostrava - reálně je to udělané - https://www.pirati.cz/fo/hospodareni2016/rozpocty/strana/231152231 - vyplaceno v minulém roce ( https://www.pirati.cz/fo/hospodareni2015/rozpocty/strana/231152230 ),chyba , zrušit
6) 1. české vydání Case for Copyright Reform - mrtvé, nebude, zabít - https://www.pirati.cz/fo/hospodareni2016/rozpocty/strana/231152251
7) Medializace pirátských témat v MSK - 6500, neřešit, zabít.
8) Radio Rastafari - příspěvek na provoz 2016 - https://www.pirati.cz/fo/hospodareni2016/rozpocty/strana/231154311 - zjistit jestli se proplatilo, pokud ne, poslat.
9) Diskuzní čtvrtky v domě čtení - https://www.pirati.cz/fo/hospodareni2016/rozpocty/strana/231154321 - proběhlo, zaseknuto vyplácení na krtkovi, asi 8000,- podá žádost znovu, neprodlužovat.
10) Podpora projektu Streetculture o.p.s. - provedeno, vyčerpáno
11) Provoz OPiCe - provedeno, vyčerpáno
12) Karlovarské Pirátské krajské listy 2016 - nebere
13) Neviditelná - Praha 9 - provedeno, vyčerpáno.
Aktualizováno uživatelem Vojtěch Pikal před téměř 8 roky(ů)
Celkově:
5) zrušit položku na 0,- (bo se to vyčerpalo loni) Alokované prostředky možno převést do předu, kdyby jsme chtěli.
6) a 7) Ukončit jako neúspěšné, prostředky převést do budoucna.
3), 4), 8), 9) a 12) Neprodlužovat, někomu uložit k doúčtování
1) a 2) Prodloužit, nebo ukončit?
10), 11), 13) - neřešit.
Aktualizováno uživatelem Vojtěch Pikal před téměř 8 roky(ů)
Usnesení A:
republikové předsednictvo ukončuje prodloužované participativní projekty "1. české vydání Case for Copyright Reform" a "Medializace pirátských témat v MSK" jako neúspěšné.
republikové předsednictvo ukládá příslušným odborů dohlédnout na doúčtování prodlužovaných projektů "Pirátské noviny Slovácko", "Pirátské listy Praha", "Radio Rastafari - příspěvek na provoz 2016", "Diskuzní čtvrtky v domě čtení", "Karlovarské Pirátské krajské listy 2016" do 31.11. 2016.
Usnesení B:
republikové předsednictvo prodlužuje prodlužovaný projekt "Webové stránky VyOsení" do dalšího roku.
Usnesení C:
republikové předsednictvo prodlužuje prodlužovaný projekt "Překlad piráti.cz do EN" do dalšího roku.
Hlasujte jednotlivě PRO/PROTI/zdržuji se.
Vzor: PRO A, zdržuji se B, PROTI C.
Aktualizováno uživatelem Vojtěch Pikal před téměř 8 roky(ů)
Letošní věci:
https://www.pirati.cz/fo/hospodareni2016/rozpocty/strana/231161000
https://www.pirati.cz/fo/rozpocty/participativni/prihlasky/2016
1) Pirátské listy Opavsko - nic
2) Dovybavení konopného společenského klubu - něco se utratilo, zjistit co zbytek
3) Mobilní pirátské podium - nic
4) Podpora rádiu Rastafari 2016 - nic (2x to samé?)
5) Freeday - technopochod 2016 - úspěšně vyčerpáno
6) Soudy, soudy, soudy - něco vyčerpáno, prodloužit?
7) Ochranou přírody a krajiny v Ústí nad Labem - vyčerpáno, hotovo
8) Pirátské listy offline - vyčerpáno
9) Kulturní akce v žatecké synagoze - nic
10)Kampaň pro platné referendum - něco vyčerpáno, neprodlužovat
11) Vyosení v Příbrami - nic
12) Videotým - vyčerpáno, hotovo
13) Vybavení Pirate Space Brno - vyčerpáno, hotovo
14) Propagační Karlovarská tour 2016 na kole a po vodě - nic, imho něco bylo
15) Informační noviny Vlasta Praha 10 2016 - vyčerpáno, hotovo
Aktualizováno uživatelem Vojtěch Pikal před téměř 8 roky(ů)
Vojtěch Pikal napsal:
Usnesení A:
republikové předsednictvo ukončuje prodloužované participativní projekty "1. české vydání Case for Copyright Reform" a "Medializace pirátských témat v MSK" jako neúspěšné.
republikové předsednictvo ukládá příslušným odborů dohlédnout na doúčtování prodlužovaných projektů "Pirátské noviny Slovácko", "Pirátské listy Praha", "Radio Rastafari - příspěvek na provoz 2016", "Diskuzní čtvrtky v domě čtení", "Karlovarské Pirátské krajské listy 2016" do 31.11. 2016.Usnesení B:
republikové předsednictvo prodlužuje prodlužovaný projekt "Webové stránky VyOsení" do dalšího roku.
Usnesení C:
republikové předsednictvo prodlužuje prodlužovaný projekt "Překlad piráti.cz do EN" do dalšího roku.
Hlasujte jednotlivě PRO/PROTI/zdržuji se.
Vzor: PRO A, zdržuji se B, PROTI C.
PRO A, zdržuji se B, zdržuji se C
Aktualizováno uživatelem Vojtěch Pikal před téměř 8 roky(ů)
- Předmět změněn z Zpracování PaRo na Rozpočtové zpracování straých PaRo
Aktualizováno uživatelem Ivo Vašíček před téměř 8 roky(ů)
Hlasuji pro A, B se zdržuji, pro C
Aktualizováno uživatelem Jakub Michálek před téměř 8 roky(ů)
PRO A, zdržuji se B, zdržuji se C
Vojto, bylo by možné navrhovat usnesení, se kterým souhlasíš? Díky!
Aktualizováno uživatelem Vojtěch Pikal před téměř 8 roky(ů)
Průběžné výsledky:
A: 4 PRO - schváleno
B: 1 PRO, 3 zdržuji se - neschváleno
C: 2 PRO, 2 zdržuji se - zatím bez výsledku
Jdu provést věci z prvního bloku.
Aktualizováno uživatelem Vojtěch Pikal před téměř 8 roky(ů)
Vyprázdnění 5 provedeno: https://www.pirati.cz/fo/hospodareni2016/rozpocty/strana/231152231
Aktualizováno uživatelem Vojtěch Pikal před téměř 8 roky(ů)
- související s Úkol #4390: 2.kolo PaRo 2016 přidán
Aktualizováno uživatelem Vojtěch Pikal před téměř 8 roky(ů)
Tak, zpracoval jsem ten rychlejší zbytek z 1. bloku, na 2. kolo je tam už skoro 100 000,-.
- blok:
- 1), 3), 9), 10), 11), 14) - zjistit, jestli něco bylo a jestli se bude dočerpávat
- 2) - zjisti, jestli hotovo a zbytek je volnej
- 4) - zjistit, jestli jsou v běhu dva projekty na to samé, jeden dokončit, druhej zahodit?
- 5), 7), 8), 12), 13), 15) - nic nedělat
- 6) - zjistit potřebu prodloužení, případně prodloužit
Aktualizováno uživatelem Tobias Esner před téměř 8 roky(ů)
Vojtěch Pikal napsal:
4) Pirátské listy Praha - neprodlužovat, maximálně v letošku přeúčtovat, proběhlo, chce to interní převod do Prahy (ve výši nákladů?) - https://www.pirati.cz/fo/rozpocty/participativni/prihlasky/piratske_listy_praha
převést sem** https://www.pirati.cz/fo/hospodareni2016/rozpocty/strana/220100210
8) Radio Rastafari - příspěvek na provoz 2016 - https://www.pirati.cz/fo/hospodareni2016/rozpocty/strana/231154311 - darovací smlouv zde https://smlouvy.pirati.cz/smlouvy/2015/12/28/rastafari/ ale podle transparent. neuhrazeno
12) Karlovarské Pirátské krajské listy 2016 - nerealizoval, uvolnit do druhého kola 2016 (21800.-)
Aktualizováno uživatelem Tobias Esner před téměř 8 roky(ů)
9) Diskuzní čtvrtky v domě čtení - https://www.pirati.cz/fo/hospodareni2016/rozpocty/strana/231154321 - proběhlo, zaseknuto vyplácení na krtkovi, asi 8000,- podá žádost znovu, neprodlužovat.
žádosti zde:
https://redmine.pirati.cz/issues/4458
Aktualizováno uživatelem Vojtěch Pikal před téměř 8 roky(ů)
Pa ro listy zde: https://redmine.pirati.cz/issues/4468
Aktualizováno uživatelem Ivan Bartoš před téměř 8 roky(ů)
A: PRO (není již relevantní)
B: zdržuji se - (není již relevantní)
C: PRO, ale mohl by to někdo začít řídit v souladu s vývojem nového webu, neboť to je hezkej projekt
Aktualizováno uživatelem Vojtěch Pikal před téměř 8 roky(ů)
Tak, aktualizace:
Průběžné výsledky:
A: 5 PRO - schváleno
B: 1 PRO, 4 zdržuji se - neschváleno
C: 3 PRO, 2 zdržuji se - schváleno podmíněně.
Předám podmíněné schválení řešitelům.
Aktualizováno uživatelem Vojtěch Pikal před téměř 8 roky(ů)
Takže shrnutí 1. bloku: https://www.pirati.cz/fo/hospodareni2016/rozpocty/strana/231150000
1) Webové stránky VyOsení - zabito, převedeno
2) Překlad pirati.cz do EN - podmíněně prodlouženo
3) Pirátské noviny Slovácko - prý proběhlo, v rozpočtu JmK po tom není ani stopy. Robert zjistí do zítřka
4) Pirátské listy Praha - převedeno, hotovo
5) Fyzická propagace Pirátského centra Ostrava - vyřešeno, hotovo
6) 1. české vydání Case for Copyright Reform - zabito, hotovo
7) Medializace pirátských témat v MSK - zabito, hotovo
8) Radio Rastafari - příspěvek na provoz 2016 - vyplaceno, hotovo
9) Diskuzní čtvrtky v domě čtení - provedeno, hotovo
10) Podpora projektu Streetculture o.p.s. - provedeno, hotovo
11) Provoz OPiCe - provedeno, hotovo
12) Karlovarské Pirátské krajské listy 2016 - nerealizováno, převedeno, hotovo
13) Neviditelná - Praha 9 - provedeno, hotovo
Takže jediné, co chybí finančně dořešit v 1. bloku je Plisty Slovácko.
Na druhej blok se podívám později ale celkem určitě bych z něj zabil duplicitní rastafari 2016
Aktualizováno uživatelem Vojtěch Pikal před téměř 8 roky(ů)
Tak Slovácko je tam jediná faktura a víc nebude. Takže zkrátíme a převedeme.
Pak se detajlněj podívám na 1. kolo letošní.
Aktualizováno uživatelem Vojtěch Pikal před téměř 8 roky(ů)
Takže převedeno
letošní viz: #4369#note-4
Aktualizováno uživatelem Vojtěch Pikal před téměř 8 roky(ů)
Bylo by fajn ještě něco dosypat, takže pokrátit 1. kolo:
Co by šlo?
1) Pirátské listy Opavsko - nic, volat Kořízek
2) Dovybavení konopného společenského klubu - něco se utratilo, zjistit co zbytek, volat Tomáš Vymazal - budou dočerpávat
3) Mobilní pirátské podium - nic
4) Podpora rádiu Rastafari 2016 - nic (2x to samé - rušit
5) Freeday - technopochod 2016 - úspěšně vyčerpáno (pár korun)
6) Soudy, soudy, soudy - něco vyčerpáno, prodloužit?
9) Kulturní akce v žatecké synagoze - nic
10)Kampaň pro platné referendum - něco vyčerpáno, neprodlužovat, uvolnit
11) Vyosení v Příbrami - nic
14) Propagační Karlovarská tour 2016 na kole a po vodě - nic, imho něco bylo, volat Josef Janů
Aktualizováno uživatelem Tobias Esner před téměř 8 roky(ů)
1) Pirátské listy Opavsko - nic, volat Kořízek, nedostupný
3) Mobilní pirátské podium - nic Arden, nebere
4)Podpora rádiu Rastafari 2016 - nic (2x to samé - rušitdočerpají smlouva bude doručena co nejdřív
5) Freeday - technopochod 2016 - úspěšně vyčerpáno (pár korun)
6) Soudy, soudy, soudy - něco vyčerpáno, prodloužit? Blažej, nebere
9) Kulturní akce v žatecké synagoze - nic Holodňák nečerpáno, uvolnit
10)Kampa pro platné referendum - něco vyčerpáno, neprodlužovat, uvolnit
11) Vyosení v Příbrami - částku převést sem https://www.pirati.cz/fo/hospodareni2016/rozpocty/strana/221400201 protože vyosení proběhlo https://www.pirati.cz/zamer?dataflt=z%C3%A1m%C4%9Br%3DVyoseni%20P%C5%99%C3%ADbram
14) Propagační Karlovarská tour 2016 na kole a po vodě - nic, imho něco bylo, volat Josef Janů nebere Daniela Bílá říkala že se nekonalo
Aktualizováno uživatelem Vojtěch Pikal před téměř 8 roky(ů)
- související s Podání #4571: Interní převody z PaRo do SčK - FO 843/2016 a FO 842/2016 přidán
Aktualizováno uživatelem Vojtěch Pikal před téměř 8 roky(ů)
Tedy:
1) Pirátské listy Opavsko - nic, volat Kořízek, nedostupný
3) Mobilní pirátské podium - nic Arden, nebere
5) Freeday - technopochod 2016 - úspěšně vyčerpáno, pár korun převedeno
6) Soudy, soudy, soudy - něco vyčerpáno, prodloužit? Blažej, nebere, volat znovu
9) Kulturní akce v žatecké synagoze - nic Holodňák nečerpáno, uvolnit, převedeno
10)Kampaň pro platné referendum - něco vyčerpáno, neprodlužovat, uvolnit, převedeno
11) Vyosení v Příbrami - provedeno, zadán interní převod - #4571
14) Propagační Karlovarská tour 2016 na kole a po vodě - nic, imho něco bylo, volat Josef Janů/Daniela Bílá/Petr Třešňák
Takže zbývá nějakých 38 000,- max k převodu, což tak úplně nestačí.
https://www.pirati.cz/fo/hospodareni2016/rozpocty/strana/231161000
Aktualizováno uživatelem Vojtěch Pikal před téměř 8 roky(ů)
Předáno k veřejné konzultaci: https://forum.pirati.cz/post480415.html#p480415
Aktualizováno uživatelem Vojtěch Pikal před téměř 8 roky(ů)
ad 14) Dovolal jsem jsem Josefovi, proběhlo, ale nechtějí a nebudou čerpat/řešit.
Takže převedu.
EDIT: Převedeno
Aktualizováno uživatelem Vojtěch Pikal před téměř 8 roky(ů)
- % Hotovo změněn z 0 na 50
- Cílová verze nastaven na PaRo 2016 - 2.kolo
- Projekt změněn z finanční tým na Participativní rozpočtování
ad 6) Dovolal jsem se Lukáši Blažejovi, peníze chce nechat, prý to letos dočerpá-
Aktualizováno uživatelem Vojtěch Pikal před téměř 8 roky(ů)
Vojtěch Pikal napsal:
Tedy:
1) Pirátské listy Opavsko - nic, volat Kořízek, nedostupný
3) Mobilní pirátské podium - nic Arden, nebere
6) Soudy, soudy, soudy - něco vyčerpáno,Blažej, bude dočerpávat, nechat a prý neprodlužovat
14) Propagační Karlovarská tour 2016 na kole a po vodě- bylo, Josef Janů - nebudou čerpathttps://www.pirati.cz/fo/hospodareni2016/rozpocty/strana/231161000
Aktualizováno uživatelem Vojtěch Pikal před téměř 8 roky(ů)
ad 1) Pirátské listy Opavsko - nic, Kořízek, nečerpal, nechce, převést na něco potřebnějšího
ad 3) Mobilní pirátské podium - nic, Arden, nec nebylo, má zájem na prodloužení a rozšíření na dodávku, navrhnu prodloužení.
Aktualizováno uživatelem Vojtěch Pikal před téměř 8 roky(ů)
- % Hotovo změněn z 50 na 70
- Stav změněn z Nový na V řešení (diskutuje se)
- Uzavřít do nastaven na 18.12.2016
Tady, listy převedono.
Podium; Navrhuju prodloužení, jsem toho názoru, že výkonný orgán schválit prodloužení nemůže, protože projekt v zásadě řešen nebyl (prý proběhli nějaké diskuze)
Navrhuji následující usnesení:
Republikové předsednictvo:
- prodlužuje projekt "Mobilní pitratské pódium" do 30.11. 2017 (§ 15 PaRo),
- ukládá řešiteli předložit případný návrh na rozšíření projektu do 31.3. 2017,
- ukládá mediálnímu odboru dohlédnout a pomoci s provedením bodu (2).
Hlasujte
Aktualizováno uživatelem Jakub Michálek před téměř 8 roky(ů)
Zdržuji se. Projekt bych ukončil a řešil případně v gesci mediálního odboru/volebního štábu.
Aktualizováno uživatelem Vojtěch Pikal před téměř 8 roky(ů)
V zásadě nic nebrání ho v této gesci řešit, jde o to, jestli zachováme "přikaz zhora", že to má být.
Aktualizováno uživatelem Vojtěch Pikal před téměř 8 roky(ů)
3 PRO, 1 se zdržel, takže schváleno
Tím jsem tady hotovi. Kromě toho co vypadne z 2. kola, tak máme do nového rozpočtu tyto závatky:
1) Překlad piráti.cz do EN - -9400.00 - https://www.pirati.cz/fo/hospodareni2016/rozpocty/strana/231151111
2) Mobilní pirátské podium - -15600.00 - https://www.pirati.cz/fo/hospodareni2016/rozpocty/strana/231161030
Předám usnesení na patřičná místa.
Aktualizováno uživatelem Vojtěch Pikal před téměř 8 roky(ů)
- související s Podání #4588: Mobilní pirátské podium - dohled přidán
Aktualizováno uživatelem Vojtěch Pikal před téměř 8 roky(ů)
- % Hotovo změněn z 70 na 100
- Stav změněn z V řešení (diskutuje se) na Dokončen
Vše je zpracováno, máme hotovo.
Díky všem za spolupráci.
Aktualizováno uživatelem Tobias Esner před více než 7 roky(ů)
Vojtěch Pikal napsal:
8) Radio Rastafari - příspěvek na provoz 2016 - vyplaceno, hotovo
Tady máme menší restík, Tím že zainteresované osoby komunikovali prapodivně a ted se ozvalo Rádio kdy dostane svoje peníze, zjistil sem, že jim byly přislebeny, ale nebyla podepsána darovací smlouva a peníze jim nikdy neodešly
https://wiki.pirati.cz/fo/rozpocty/participativni/prihlasky/podpora_radia_rastafari_2016
a vletošním rozpočtu se s tím nepočítá :(
Aktualizováno uživatelem Tobias Esner před více než 7 roky(ů)
- Priorita změněn z Normální na Okamžitá
- Stav změněn z Dokončen na Čeká se na řešitele
Aktualizováno uživatelem Vojtěch Pikal před více než 7 roky(ů)
Ok, jdu si udělat analýzu všech paro a vyplacení Paro radiu rastafari.
protože vás mám rád :/
2014:
1) Podpora 2014, částka: 12000 přihláška: https://wiki.pirati.cz/fo/rozpocty/participativni/prihlasky/podpora_nezavisleho_internetoveho_radia_rastafari, položka: https://wiki.pirati.cz/fo/hospodareni2014/rozpocty/strana/502105, vyplaceno
2) Podpora 1Q 2015, částka: 7200, přihláška: https://wiki.pirati.cz/fo/rozpocty/participativni/prihlasky/podpora_radia_rastafari_na_i._ctvrtleti_2015 , položka: https://wiki.pirati.cz/fo/hospodareni2014/rozpocty/strana/502209
vyplaceno: ne
2015:
ad 2) Převedená položka: https://wiki.pirati.cz/fo/hospodareni2015/rozpocty/strana/231143090, proplaceno: ano
3) 2 Q 2015, částka: 6000,- přihláška: https://wiki.pirati.cz/fo/rozpocty/participativni/prihlasky/podpora_nezavisleho_internetoveho_radia_rastafari_potreti, položka: https://wiki.pirati.cz/fo/hospodareni2015/rozpocty/strana/231151020, proplaceno: ano
4) příspěvek Jaro 2016, částka: 15000, přihláška: https://wiki.pirati.cz/fo/rozpocty/participativni/prihlasky/radio_rastafari_-_prispevek_na_provoz_jaro_2016, položka: https://wiki.pirati.cz/fo/hospodareni2015/rozpocty/strana/231154310, vyplaceno: ne.
2016:
ad 4) převedená položka: https://wiki.pirati.cz/fo/hospodareni2016/rozpocty/strana/231154311, vyplaceno: ano
5) Podpora 2016, částka: 5 100,- přihláška: https://wiki.pirati.cz/fo/rozpocty/participativni/prihlasky/podpora_radia_rastafari_2016 , položka: https://wiki.pirati.cz/fo/hospodareni2016/rozpocty/strana/231161040 , vyplaceno: ne
Nic dalšího tam není.
Aktualizováno uživatelem Vojtěch Pikal před více než 7 roky(ů)
KDyž se přihlásí řešitel a požádá o registraci položky, tak mu ji registruju. Těch 5100 vezmu z Rezervy, třeba, ale chci aktivního řešitele.
Aktualizováno uživatelem Anonymní před více než 7 roky(ů)
Dodal resitel za celou dobu nejake vysledky?
Aktualizováno uživatelem Tomáš Weidisch před více než 7 roky(ů)
Zdravím, faktem je že mezi zaměstnáním, rozjížděním firmy a studiem VŠ jsem piráty upozadil a na ten projekt zkrátka zapomněl. Urgoval jsem RR, ti na to taky zapomněli a já už je pak nepopohnal než vypršela lhůta. Nicméně já jsem řešitelem a proto je chyba jen a jen na mojí straně a za to si sypu popel na hlavu. Pokud je ještě nějaká možnost jak by mohlo RR peníze dostat, budu moc rád( a oni taky :D ) Co je teda potřeba? Podepsat darovací smlouvu po vzoru předchozích ročníků?
Aktualizováno uživatelem Vojtěch Pikal před více než 7 roky(ů)
Následující úkony:
1) Požádat o prodloužení projektu - Vzhelem k tomu, že prodloužení je potřeba více než dojnásobné, musí takové prodloužení schválit republikové předsdnictvo
2) Požádat o registraci rozpočtové položky FO
3) Podepsat a připravit příslušnou smlouvu.
4) Podat žádost o proplacení a doložit k ní všechny náležitosti
5) Předložit výsledek projektu včetně závěrečné zprávy a projekt nechat uzavřít.
Doporučuji si na věc založit samostatný úkol
Aktualizováno uživatelem Vojtěch Pikal před více než 7 roky(ů)
- související s Úkol #5931: Žádost o prodloužení projektu - PaRo 2016 přidán
Aktualizováno uživatelem Vojtěch Pikal před více než 7 roky(ů)
- Stav změněn z Čeká se na řešitele na Dokončen
Založeno zde: https://redmine.pirati.cz/issues/5931
Zas zavřu.