Projekt

Obecné

Profil

Akce
Kopírovat odkaz

Úkol #2270

uzavřený

aktualizace prekladu programu psychotropni latky

Přidáno uživatelem Alexandr Mansurov před více než 8 roky(ů). Aktualizováno před asi 4 roky(ů).

Stav:
Dokončen
Priorita:
Normální
Přiřazeno:
-
Cílová verze:
-
Začátek:
25.09.2015
Uzavřít do:
% Hotovo:

50%

Odhadovaná doba:
Typ práce:
Překlad
Organizační struktura:
Smlouva:

Popis

pirati.cz/en/program/drugs a pirati.cz/program/psychotropni_latky nejsou "synchronizovane", je potreba aktualizovat

Související úkoly

související s FLAGSHIP - Úkol #2269: Spojit garanta psychotropnich latek s lidmi z PP-CA, popr. BrazilieDokončenAlexandr Mansurov25.09.2015

Akce
související s Zahraniční odbor - Úkol #2117: Překlad stranického programu do AngličtinyDokončen05.09.2015

Akce
Akce
Kopírovat odkaz
 #1

Aktualizováno uživatelem Alexandr Mansurov před více než 8 roky(ů)

  • související s Úkol #2269: Spojit garanta psychotropnich latek s lidmi z PP-CA, popr. Brazilie přidán
Akce
Kopírovat odkaz
 #3

Aktualizováno uživatelem Alexandr Mansurov před více než 8 roky(ů)

  • Stav změněn z Nový na V řešení (diskutuje se)

identifikovany rozdily

Akce
Kopírovat odkaz
 #4

Aktualizováno uživatelem Alexandr Mansurov před více než 8 roky(ů)

  • Přiřazeno nastaven na František Kopřiva
Akce
Kopírovat odkaz
 #5

Aktualizováno uživatelem František Kopřiva před více než 8 roky(ů)

  • % Hotovo změněn z 0 na 50

Našel jsem rozdíly a udělal hrubý překlad. Předáno Alexovi ke korektuře a učesání.

Akce
Kopírovat odkaz
 #6

Aktualizováno uživatelem Alexandr Mansurov před více než 8 roky(ů)

  • Typ práce změněn z Překlad na Korektura
  • Přiřazeno změněn z František Kopřiva na Alexandr Mansurov
Akce
Kopírovat odkaz
 #7

Aktualizováno uživatelem Alexandr Mansurov před asi 8 roky(ů)

  • Předmět změněn z aktualizovat preklad programu psychotropni latky na korektura prekladu programu psychotropni latky
Akce
Kopírovat odkaz
 #8

Aktualizováno uživatelem Alexandr Mansurov před asi 8 roky(ů)

  • Předmět změněn z korektura prekladu programu psychotropni latky na aktualizace prekladu programu psychotropni latky

je to skutecne "tak napul" prelozeno, jsou tam znacna bila mista

Akce
Kopírovat odkaz
 #9

Aktualizováno uživatelem Alexandr Mansurov před asi 8 roky(ů)

  • Přiřazeno smazán (Alexandr Mansurov)
Akce
Kopírovat odkaz
 #10

Aktualizováno uživatelem Alexandr Mansurov před asi 8 roky(ů)

  • Typ práce změněn z Korektura na Překlad
  • Priorita změněn z Vysoká na Normální
Akce
Kopírovat odkaz
 #11

Aktualizováno uživatelem Alexandr Mansurov před asi 8 roky(ů)

  • související s Úkol #2117: Překlad stranického programu do Angličtiny přidán
Akce
Kopírovat odkaz
 #12

Aktualizováno uživatelem Alexandr Mansurov před více než 7 roky(ů)

  • Kategorie smazán (CS -> EN)
  • Projekt změněn z BABEL na Zahraniční odbor
Akce
Kopírovat odkaz
 #13

Aktualizováno uživatelem Veronika Murzynová před asi 4 roky(ů)

  • Stav změněn z V řešení (diskutuje se) na Dokončen

starý úkol, uzavírám

Akce
Kopírovat odkaz

Také k dispozici: Atom PDF